欸呿踢踢批：／／圈叉哀恩‧痞客涅特‧涅特／部落格／

姊姊的守護者（My Sister's Keeper）超好看！除掉醫療+法律專有名詞有點多外，小說的原文還滿容易啃的（你少來明明啃了一年才啃完），而且小說是第一人稱多角輪流敘事，在原文裡每個角色的字體都不一樣，很有可愛。

不過目前我推廣幾乎都失利。

案例1：對方說才不要看書看得那麼痛苦。

「我看三次哭三次，然後兩次只翻局部看結尾時也哭得唏哩嘩啦。真的很好看很感人！」

「……謝謝。還有甚麼推薦的嗎？」

案例2：故事性不是複雜性啦。

「一開始是──（劇透消音），在這種狀況下角色們分別──（劇透消音），而作者不直接作者描寫這些心理衝突、矛盾，利用種種事件，像是──（劇透消音），可是其實真正的原因卻出乎意料，是因為──（劇透消音）」

「好複雜喔。」

「不是啦，他就是用多視點的寫法，讓讀者觀察同一見事，各個角色的行動以及想法。所以──（劇透消音）」

「喔，啊，嗯。然後呢？」

「……你好敷衍。」

「麻煩死了。」

案例3：是我推薦錯對象了抱歉。

「欸餘三你有姊姊的守護者嗎？電影快上映了我想找原著來看～～」

「……上次借給你整個學期，你不是說懶得看就扔回來給我了。」

「是嗎？」

「是的。你還要看的話我下次回家時再帶來學校？」

「不用了。說起來的確很懶得看，我還是等之後再抓來看吧！」

「……」

案例4：電影跟小說的落差。

「預告上的姊姊太健康了啦！不夠病啦！而且愛情不是重點，重點是親情與掙扎掙扎掙扎！哥哥的畫面怎麼看起來有點少，──（劇透消音）呢？老爸呢？我要──（劇透消音）啦甚麼東西啦！小說一定比較好看啦可惡！」

「餘三你夠了。」